이번 화요일에 저희 마지막 사회봉사예요. 그동안 저희 하고 아이들이 좋은 추억을 만들어서 마지막으로 편지를 서로 썼어요.

먼저 저희 학생들 위해 일인당 롤링 페이퍼 한 장씩 준비했어요. 롤링 페이퍼에 학생들의 자기 사진을 붙이고 이름을 예쁘게 썼어요. 아이들이 비슷한 종들도 준비했어요. 활동 때 학생들 하고 아이들의 롤링 페이퍼들을 다 책상 위에 붙이고 학생들 하고 아이들이 돌아가면서 서로 썼어요. 모두 좋아하는 노래들을 들으면서 저희는 롤링 페이퍼에 전하고 싶은 말을 써서 마지막 만난 시가이 잘 보냈어요. 그 다음에 몇명 학생들 하고 아이들이 다른 사람은 쓴 말 중에 가장 좋아하는 걸 읽었어요. 아이들이 너무 귀여운데 떠나기 전에 저희한테 안겼어요.

6 주 동안 너무 짧지만 아이들과 저희는 많이 잊지 못하는 기역을 남았어요. 앞으로 똑 만날 수 있는 기회 있으면 좋겠어요.

 

This Tuesday was our last volunteering activity. During the past 6 weeks our students and the elementary school kids had made unforgettable memories together so for the last meeting, we decided to write what we wanted to say to each other.

First of all, we prepared one rolling paper per person to our students. On the rolling paper, we stuck each student’s photo and wrote his/her name prettily on the paper. The elementary school teacher also prepared the same kind of the rolling papers. During the activity time, all rolling papers were stuck on the desks so that all students and kids can go around and wrote or drew what they wanted to express on the papers. Listening to the songs we all like, we had a good time together writing letters to each other. After writing time, some students and kids went up to the stage to read out the messages from others that they liked the most. The kids are all so adorable that we hugged them before we left.

Although 6 weeks was short, we and the kids had created a lot of great memories. We really hoped that we could meet each other again in the future.